60 let “Jamarskega društva Gregor Žiberna Divača“
Dva dogodka, posvečena naravni in kulturni dediščini Krasa
Ob svoji 60-letnici delovanja “Jamarsko društvo Gregor Žiberna Divača“ organizira dva posebna dogodka, ki bosta zaznamovala bogato zgodovino društva in poglobila razumevanje naravne ter kulturne dediščine kraškega sveta. Oba dogodka sta namenjena lokalnim turističnim in jamskim vodnikom ter širši javnosti, ki želi spoznati duhovno, geološko in kulturno globino Matičnega Krasa.
“Z Borisom Čokom po poteh staroverskega izročila na Divaškem Krasu”
Datum: Sobota, 25. oktober 2025, ob 9.00-15.00, Lokacija: Sprejemni center nad Divaško jamo, GPS koordinate: N 45° 40.513′ E 013° 57.035′.
Pridružite se Borisu Čoku, varuhu ljudskega izročila in poznavalcu staroverske dediščine Krasa, na potovanju po poteh naših prednikov. Dogodek bo združil predavanje, vodeni sprehod do naravnih obrednih mest ter predpremiero dokumentarnega filma »Hrami, sveto podzemlje Krasa«.
Program:
- Predavanje: Z Borisom Čokom po poteh staroverskih običajev na Divaškem Krasu
- Sprehod do naravnih staroverskih obrednih mest
- Predpremiera dokumentarnega filma “Hrami, sveto podzemlje Krasa”
Predavanje in sprehod bosta tolmačena v italijanščino.
Obvezna prijava na info@divaska-jama.info do zapolnitve mest. Poskrbite za primerno športno obutev. Vstop prost, kraški prigrizek bo zagotovljen.
V primeru dežja terenski del odpade. Namesto tega bomo v sprejemnem centru predvajali dokumentarne filme s staroversko vsebino na Divaškem Krasu.
“O Freudovem obisku Divaške jame in Škocjanskih jam”
Datum: november 2025 (točen datum bo objavljen naknadno)
V drugem delu praznovanja nas bo filozof in mislec Mladen Dolar popeljal v razmislek o Freudovem obisku Divaške jame in Škocjanskih jam – srečanju narave, znanosti in simbolnega sveta podzemlja. Dogodek bo odprl vrata razumevanju Kraškega sveta kot prostora navdiha, ki je skozi zgodovino oblikoval miselne in umetniške tokove evropskega prostora.
*Zagotovljeno bo tolmačenje v italijanščino.
Organizator: »Jamarsko društvo Gregor Žiberna Divača«, Kraška cesta 67, p.p. 12, 6215 Divača
www.divaska-jama.info | divaska.jama@divaca.net
Dogodka potekata v sodelovanju z ORA Krasa in Brkinov ter v sklopu projekta KRAS–CARSO II, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija–Slovenija 2021–2027). www.ita-slo.eu/kras-carso-ii
60° anniversario “dell’Associazione Speleologica Gregor Žiberna di Divača“
Due eventi dedicati al patrimonio naturale e culturale del Carso
In occasione del suo 60° anniversario, “L’associazione Speleologica Gregor Žiberna di Divača” organizza due eventi speciali che celebrano la storia e approfondiscono la conoscenza del patrimonio naturale e culturale sul Carso. Entrambi gli eventi sono destinati alle guide turistiche e speleologiche locali, nonché al pubblico più ampio desideroso di scoprire la profondità spirituale, geologica e culturale del Carso d’origine.
“Con Boris Čok sui percorsi dei riti antichi sul Carso di Divača”
Data: Sabato, 25 ottobre 2025, ore 9.00–15.00
Luogo: Centro speleologico sopra la Grotta di Divača
Coordinate GPS: N 45° 40.513′ E 013° 57.035′
Unitevi a Boris Čok, custode delle tradizioni popolari e profondo conoscitore dell’eredità delle antiche credenze carsiche, per un viaggio sulle orme dei nostri antenati. L’evento unisce una conferenza, una passeggiata guidata verso i luoghi naturali dei riti antichi e la prima visione del documentario “Templi, il sacro mondo sotterraneo del Carso”.
Programma:
• Conferenza: Con Boris Čok sui percorsi dei riti antichi sul Carso di Divača
• Passeggiata verso i luoghi naturali dei riti antichi
• Anteprima del film “Templi, il sacro mondo sotterraneo del Carso”
*La conferenza e la passeggiata saranno tradotte in italiano.
Iscrizione obbligatoria all’indirizzo e-mail: info@divaska-jama.info fino ad esaurimento dei posti.
Si consiglia un abbigliamento adeguato per il percorso.
Ingresso gratuito, degustazione di specialità carsiche è garantita.
In caso di pioggia la passeggiata sarà annullata. In alternativa, presso il centro speleologico verranno proiettati documentari a tema sui percorsi dei riti antichi sul Carso di Divača.
“La visita di Freud alla grotta di Divača e alle grotte di Škocjan”
Data: Novembre 2025 (la data precisa sarà comunicata in seguito)
Nella seconda parte della celebrazione, il filosofo e pensatore Mladen Dolar ci guiderà in una riflessione sulla visita di Sigmund Freud alla grotta di Divača e alle grotte di Škocjan – un incontro tra natura, scienza e mondo simbolico del sottosuolo.
L’evento offrirà una nuova prospettiva per comprendere il Carso come spazio di ispirazione, che nel corso della storia ha plasmato i movimenti intellettuali e artistici dello spazio europeo.
Sarà garantita la traduzione in italiano.
L’organizzatore:
“L’associazione Speleologica Gregor Žiberna di Divača”
Kraška cesta 67, p.p. 12, 6215 Divača
www.divaska-jama.info | divaska.jama@divaca.net
Gli eventi si svolgono in collaborazione con ORA Krasa in Brkinov e nell’ambito del progetto KRAS–CARSO II, cofinanziato dall’Unione Europea nel quadro del Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia 2021–2027.
www.ita-slo.eu/kras-carso-ii